Vengo de una generación muy literal. Creo al menos que más que las más jóvenes. Me sorprende lo poco que se señala eso como uno de los mayores gaps de edad existentes. En mi caso, castellano criado entre una economía de sobriedad expresiva y estribillos para quemarlo todo, esa literalidad ha sido de ayuda para entender el mundo. Facilita posiciones. Ahorra tiempo. Ancla para bien y para mal. Ese miedo a gastar las balas de la propia veracidad no se abandona nunca, me temo.